Repères et informations

Distinguer le cadre traditionnel du shiatsu de l'anatomie

Un repère pour présenter les notions traditionnelles de méridiens, de points ou de circulation énergétique comme un cadre propre à la pratique plutôt que comme une cartographie anatomique démontrée.

Un vocabulaire issu de traditions de pratique

  • Le shiatsu s'est développé dans un cadre traditionnel utilisant notamment des notions de points, de méridiens et de circulation énergétique.
  • Ces notions peuvent servir à organiser ou expliquer la pratique dans son propre référentiel.

Ce cadre n'est pas une carte anatomique

  • Un méridien traditionnel ne doit pas être présenté comme une structure anatomique équivalente à un nerf, un vaisseau sanguin ou un organe.
  • Une zone travaillée dans ce cadre ne démontre pas à elle seule l'état d'une structure interne.

Nommer clairement le niveau d'explication

  • Il est possible de parler de repère traditionnel ou de modèle de pratique lorsqu'une explication relève du cadre historique du shiatsu.
  • Cette précision évite de présenter une interprétation traditionnelle comme un fait biomédical établi.